Nyeremény játék !!! Quizz !! Devinette !!!

Kedves Blog olvasók !
Most lesz igazán érdemes olvasni a Nagy család blogját !
Ezúton meghirdetek egy nyereményjátékot.
Feladat : kitalálni hogy mi lehet ami a következő képen látható !!
Nyeremény : 2 üveg általam készített lekvár. Sajnos nem tudom előre megmondani hogy a Fülöp szigeteken miből fogok készíteni lekvár a következő 10 hónapon belül, de abból 2 üveggel kap az első aki kitalálja mi is van a képen !
Válaszokat küldjétek a isamarafko@hotmail.com email címre, és a tárgy rovatban írjátok hogy : NAGY JÁTÉK !!
Határidő : Jövőhéten kedden ugyanilyenkor hirdetem meg a nyerő nevét, illetve mondom meg a megoldást !!
Sok szerencsét !!!

Dear Blog Readers!
Now, it will really be worth your while to read the blog of the family Nagy!
Hereby we announce a little quizz.
Task: to find out what you can see on the following picture!
Prize: 2 bottles of jam that I am going to prepare myself. Unfortunately I can not predict that in the Philippines, what kind of jam I will do during the following 10 months, but the first who will find out what is on the picture will get two bottles of it!
Please send the answer to the email adress : isamarafko@hotmail.com and write in the subject heading: NAGY GAME!
Deadline: next Tuesday at the same time, I will proclaim the name of the winner, and tell you the solution!
Good luck!

Chers Lecteurs du blog!
C'est maintenant que ca vaut vraiment le coup d'être lecteur du blog de la famille Nagy!
Je vous propose un petit jeu de devinette :
Mission: pour savoir ce que vous pouvez voir sur la photo ci-dessous!
Prix: 2 bocaux de confiture de celles que je m'apprete à préparer durant mon séjour ici. Malheureusement, je ne peux pas vous dire à l'avance quel genre de confiture je vais faire aux Philippines durant les 10 prochains mois, mais le premier qui trouvera ce qui est sur ​​la photo, recevra deux bocaux !
Veuillez envoyer votre réponse à l'adresse email: isamarafko@hotmail.com , en écrivant dans la rubrique objet: JEU NAGY!
Date limite: mardi prochain, à la même heure, j'annoncerai le nom du/de la gagnant(e), et vous dirai la solution!
Bonne chance!