Csak ilyen bolond kis történetekkel van tele az életünk : ma, 2013 november 24-én, meglátogatta a Mikulás a Manilában élő belga és holland kis gyerekeket. Három krampusszal érkezett meg Jeepney-vel és mindenkinek egyenként mondott pár szót és adott ajándékot azoknak akik megérdemelték (persze mindenki) . Voltak szervezve játékok a szomszéd parkban illetve a Mikulás Jeepney-jében tehettünk egy kört a faluban, Karaokéval énekelve a kedvenc énekeit ! Irreális de nagyon kellemes napunk volt !
Only this kind of crazy stories happen to us : today, 2013 Novembre 24th, Saint Nicolas ( the real one) has visited the Belgian and Holland children who live in Manila. Three Black Péter were with him and they arrived altogether in a local Jeepney. He talked with each child and gave gift to the ones who deserved it ( all of them, of course). Games were organised in the neighbours park and we went for a tour in the village in the Jeepney of Saint Nicolas, where we were able to sing his favorite songs with Karaoke.This day was again an unreal day, but really pleasant one !!
Il ne nous arrive que ce genre d'histoires un peu folles : aujourd'hui, 24 novembre 2013, Saint Nicolas ( le vrai des vrais) est venu rendre visite aux petits belges et hollandais vivant á Manille. Lui et ses trois Pere Fouettards sont arrivés en Jeepney local. Il a parlé á chacun des enfants présents et a donné un cadeau á celui qui le méritait ( bien sur ils ont tous mérité un cadeau). Nous avons pu participé á des jeux organisés dans le parc voisins et nous avons également fait un tour avec la Jeepney de Saint Nicolas dans laquelle grace á un karaoke , nous avons chanté ses chansons préférées ! Une journée totalement irréelle mais tellement agréable !!A többi képek - the other pictures - les autres photos : https://picasaweb.google.com/108702034612298616088/2013November24MikulasLatogatasaManilaban
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire