Megérkezett !!! It is here !!!! Il est arrivé !!!

Éljen !! Karácsony van !! Húsvét van !! Szülinapunk van !!! Megérkeztek a konténer a holmijainkkal, amelyet több mint 2 hónapja indultak el Diósdról, azaz 2013 július 27-én !!
Bontogatjuk a 100 dobozt egyenként mint igazi karácsonyi ajándékok.... minthogy ne emlékszünk már hogy mit tettünk bele !!
Tiszta öröm !!

 Youpii! It's Christmas! Easter is here! It is our birthday ! Our stuffs have arrived finally today "directly" from Diósd, in Hungary... from where they left more than two months ago, on 27th July 2013!
We unwrap one by one each of the 100 boxes as real Christmas gifts .... because we have no clue what we put into, 2 month ago!
Pure happiness!

Youpii! C'est Noël! C'est Pâques ! C'est notre anniversaire! Nos affaires sont ENFIN arrivées aujourd'hui "directement" de Diósd, en Hongrie ... d'où elles sont parties il y a plus de deux mois, le 27 juillet 2013 dernier!
Ah, si elles pouvaient parler, elles nous en raconteraient des choses !!!
Nous déballons une par une chacune des 100 boîtes comme si c'était de vrais cadeaux de Noël .... parce que nous n'avons aucune idée de ce que nous y avons mis, il y a deux mois!
Un pur bonheur!