Nagy család kalandjai a Fülöp Szigeteken - Nagy Family in the Philippine Islands -: Halloween (első rész)

Ez a ház már 2 hete így feketében "becsomagolva" van !!
Cette maison est emballée de noir ainsi depuis déjá 2 semaines !!

Szombaton, 2013 október 19-én, az ALIG szervezés keretében (http://aligmanila.com/ ), volt az éves Halloween party Ayala Alabang faluban. Mindenkit szeretettel vártak , de főleg a gyereket kijellemezve. A ház amely helyet adott ennek a pompás bulinak, egy "átlagos" családi ház amely a Halloween időszakra ( itt kb. 3 hét) átálcázta a "legfélelmetesebb háznak" amit lehet találni a környéken !! Képekkel jobban lehet érteni miről volt igazán szó :

Saturday, 2013 October 19th, as an event organized by ALIG (http://aligmanila.com/), the annual Halloween party took place in the village of Ayala Alabang. Everyone was welcome, but it was mostly a party for the children dressed. The house that hosted this mega party is normally an ordinary house throughout the year BUT around Halloween, for about three weeks, it turns into the house the most "frightening" of the village. Some pictures are worth more than a great speech .... So have fun!!!

Fanny "Dark Angel " és Zoé "Kis vámpír kisasszony"

Samedi, 19 octobre 2013, dans le cadre d'un évènement organisé par ALIG (http://aligmanila.com/), s'est déroulée la fête annuelle d'Halloween dans le village d'Ayala Alabang. Tout le monde était le bienvenu, mais c'était surtout une fête pour les enfants déguisés. La maison qui accueillait cette méga party est en fait une maison ordinaire tout au long de l'année et aux alentours de Halloween, durant environ 3 semaines, elle se transforme en la maison la plus "effrayante" du village. Quelques photos valent plus qu'un grand discours.... Alors bon amusement! Ou bonnes fayeurs à tous !!!!