Nagy család kalandjai a Fülöp Szigeteken - Nagy Family in the Philippine Islands -: ANILAO - Scuba Diving International certificate for Thomas

Fanny mondja hogy minden OK !
Fanny nous dit que tout est OK !

2014 január 30 (holnap iskola szünet, mert kínai újév) : Iskola után, Thomas, az követően hogy a SDI (Scuba Diving International) könyv két első fejezetét megtanulta, részt vett az első búvár tanfolyamon amely egy medencében történik. A helyszín a barátnőm Hélene-nél van, aki ő is leteszi a vizsgát. Ezen a tanfolyamon Thomas megtanulta, egyebek közt, az oxigén palack szerelését, a merülés előtti készülést, a víz alatti kommunikációt illetve a kötelező tudni valót az előtt hogy bárki is a nyílt vízben mehessen búvárkodni.

Majd, Thomas-nak meg kell még tanulnia a könyv többi részét és levizsgálni belőle, majd 4-6 nyílt vízi merülésen kell részt vennie, az oktatóval, hogy megkapja az első szint nemzetközi SDI bizonyítványt.

Picasa album a medencés oktatásról :
https://picasaweb.google.com/108702034612298616088/2014Januar30ThomasMedencesBuvarOraja

Tibor - Mabel - Thomas - Daniel

2014 január 31- február 01-02 : Így hétvégén Anilao-ban (Batangas megyében) utaztunk, kanadai barátainkkal , arra a helyre ahol már voltunk mindannyian karácsony előtti hétvégén, pipa búvárkodni.
Tibor-nak már meg van a búvár igazolványa, és ebből adódóan ő is merült Thomas-val és az oktatóval.
Sikerült 14 méter és 20 méter közötti mélyre merülniük, 6 különböző merülőhelyre, Anilao 27 merülési helyszínei között.

Joan - Martine - Zoé - Jean

Egyik merülőhely úgy alakult ki hogy évekkel ezelőtt le zuhanyt egy helikopter a tengerben nem messze az Aquaventure szállás helyünktől, így a búvároknak adódott egy újabb merülő és felfedezési helyszín.
Amíg a fiúk merültek, mi bangká-val (fülöpi hajó fából) végig mentünk a parton és el is mentünk megmutattuk barátainknak a Sombrero Island szigetet ahol készült az idei karácsonyi üdvözlőlapunk.
Szombat délután, Zoé, Fanny és Martine, elmentek pipa búvárkodni. Fel kellett venniük a teljes neoprén ruhát mert elég "hideg" volt a víz, azaz csak 22-23 fok. Thomas és Tibor egy folytában merültek !!

Addig csapat többi tagja pihent, nyugágyban a tengerrel szemben !!!
Vasárnap reggel , a kevésbé fáradt része a bandának fel sétált (felmászott) a 525 méter magas Gulugod Baboy "dombra", amely a szálló mögött van. De ez egy másik cikk témája lesz....

A Banda !!!! La Bande !!!! Balról-jobbra - De gauche à droite :
Mabel, Isa, Tibor, Jean, Joan, Zoé, Fanny, Martine, Daniel et Thomas

Picasa album, Anilaóban töltött 3 napról :
https://picasaweb.google.com/108702034612298616088/2014Februar0102ThomasScubaDivingInternationalCertificate

2014, 30th of January (tomorrow it is day off in school because the Chinese new year) : After having learnt the SDI (Scuba Diving International) theory book first two chapters, Thomas attended on his first diving course which took place in the swimming pool of my friend Helene, who participated too. There, Thomas learnt how to mantle his diving equipment with the oxygen bottle, how to communicate under the water and all the obligatory things to know before diving in open water.

After that, he has to learn the rest of the book, to pass exam on that and do 4 or 6 diving sessions with the instructor in open water to finally get the first level of the SDI certificate.

Picasa album of the course in the swimming pool :
https://picasaweb.google.com/108702034612298616088/2014Januar30ThomasMedencesBuvarOraja

2014, 31st of January- (Happy New year of the horse) 1st and 2nd of February : we decided to spend this long week end in Anilao (region of Batangas ) with our canadian friends. We have already been at this place to do snorkeling the week end just before the Christmas holidays.
Tibor has already a diving certificate, and he was able to dive with Thomas and his instructor.
They went down between 14 and 20 meters depth, in 6 different sites among the 27 diving sites of Anilao.
Several years ago, a helicopter crashed not far from the Aquaventure hotel where we stayed, and created a special diving site..

While the boys were diving, the rest of the group made a nice boat ride with a local bangka, along the coast, and we used the occasion to show our friends the Sombrero Island, where we made our family picture for the 2013 Christmas card.
Saturday afternoon, Zoé, Fanny and Martine, went to do snorkling. They had to wear neopren suit because the water was "cold", with only 22-23 degrees. The rest of the group had some deserved rest, installed in transat, on the terrace, in front of the sea !!!
On Sunday morning, the part of the band which was not as tired as the others, walked ( climbed) up to the top of the Mt Gulugod Baboy (+525 meters). But this will be the subject of a following article....

Picasa album about the 3 days in Anilao : https://picasaweb.google.com/108702034612298616088/2014Februar0102ThomasScubaDivingInternationalCertificate

Jeudi 30 janvier 2014 : (demain c'est ferié, c'est le nouvel en chinois !!) Apres l'école, Thomas a eu son premier cours de plongée qui avait lieu dans la piscine de mon amie Hélène, qui elle aussi passait son brevet. Avant ce cours pratique, Thomas a du étudier les deux premiers chapites du manuel de SDI (Scuba Diving International). Grâce à ce cours en piscine, il a appris á s'équiper, á fixer la bonbonne d'oxygene, á l'ouvrir, à effectuer les vérifications de base, á se servir du détendeur, ensuite á communiquer sous l'eau, á récupérer un détendeur qu'il aurait perdu, et a appris les gestes obligatoires/essentiels á savoir avant de plongée en mer.
Ensuite, il devra apprendre le reste du manuel et pour enfin recevoir le certificat SDI, Thomas devra effectuer encore 4-6 plongées en mer avec son instructeur.

Album photos Picasa du cours en piscine :
https://picasaweb.google.com/108702034612298616088/2014Januar30ThomasMedencesBuvarOraja

janvier 2014 (Bonne Année du cheval !!!!!) - 1er et 2 février 2014 : Nous sommes donc tous partis passer un long week end de 3 jours, avec nos amis canadiens, à Anilao (province de Batangas). Nous étions déjà allés à Anilao faire du snorkling juste avant les vacances de Noel.

Tibor possède déjà un brevet de plongée et il a pu ainsi accompagner Thomas et son instructeur lors de leurs sorties en mer.
Ils ont plongé à des profondeurs entre 14 et 20 mètres, sur 6 des 27 sites de plongées que compte ce paradis pour les plongeurs. Un des sites qu'ils ont visité était constitué d'un hélicoptère qui s'était écrasé plusieurs années auparavant non loin de l'hotel Aquaventure où nous logions, en créant ainsi un site de plongée assez particulier.

Sombrero Island

Pendant que les garçons plongeaient, le reste de la bande a fait un tour en bangka (bateau philippin en bois) le long des côtes et nous avons profité pour aller jusqu'à l'île Sombrero, qui nous avait servi de décor pour notre carte de voeux de 2013.

Zoé et Martine

Samedi après-midi, Zoé, Fanny et Martine sont allées faire du snorkeling pendant que les garçons plongeaient. Elles ont du mettre des combinaisons parce que l'eau était un peu fraiche en cette saison, autour de 22-23 degrés "seulement". Le reste de la bande se reposait tranquillement ; étendu sur des transats face à la mer !
Dimanche matin, pendant que Thomas, Tibor et Daniel (instructeur) faisaient une dernière plongée, la partie du groupe qui était la moins fatiguée, a grimpé ("gravi") la petite colline de 525 mètres de haut, appelée Mt Gulugod Baboy , située juste derrière l'hôtel. Mais cette aventure fera l'objet d'un prochain article ....

Album photos de ces 3 jours á Anilao :
https://picasaweb.google.com/108702034612298616088/2014Februar0102ThomasScubaDivingInternationalCertificate