Michael Cacnio : Filipino szobrász - sculptor - sculpteur

Volt olyan szerencsénk múlt héten hogy véletlenül megismerjük egy helyi, Filipino, fiatal szobrász, MICHAEL CACNIO, műveit. Ez a fiatal ember sárgaréz szobrász.
Néhány művei ki voltak állítva egy ici-pici galériában egy szomszéd bevásárló központban.... és mikor megláttuk őket, alig tudtuk róluk levenni a szemeinket annyira gyönyörűeknek találtuk.
Meg is kérdeztük az árukat : több mint a fele már el volt adva, darabja 220.000 php (1.095.000 forintban) került !! Sajnos nem volt annyi nálam...
Remélem átmegy a képeken az amit mi éreztünk !!
Feltélenül nézzétek meg a "Gallery"-t a honlapján..
http://www.michaelcacnio.com/gallery.html
http://www.michaelcacnio.com/balloons.html

We had the chance last week to see in an art galery in a neighbor mall, the sculptures of a Filipino artist, MICHAEL CACNIO. We literaly fell in love with what we saw. Only few pieces of all his works were exposed, but already the half of them were sold. The price was around 220.000 php/piece (3.650 EUR). I hope that I am able to transmit you our feelings ! 

 Go absolutely and visit the gallery on his website : http://www.michaelcacnio.com/balloons.html )

Nous avons eu la chance la semaine derniere de découvrir quelques oeuvres d'un artiste philippin , MICHAEL CACNIO, sculpteur sur laiton. Nous n'avons vu que quelques unes de ses oeuvres exposées dans une minuscule galerie d'un centre commercial voisin. La moitié était déjá vendue, et le reste pouvait etre acquis pour 220.000 php/piece (3.650 EUR/piece). Je n'avais pas la somme exacte sur moi et eux, ils n'avaient pas de monnaies....

Bref, en esperant que ces quelques photos vous impressionneront autant que nous ! ( Allez sur son site voir ses autres oeuvres.... les ballons.....etc....)

http://www.michaelcacnio.com/balloons.html