dimanche 19 janvier 2014

Nincs mese, itt is tél van !! No doubt, it is also winter here !!

Azt hiszem, hogy ez a hír tetszeni fog sokaknak !! Akik unják hogy állandóan csak a hőségről mesélünk és panaszkodunk.
Képzeljétek el, hogy mikor motorján meg érkezett Joey, ma reggel, hogy majd elvigye a gyerekeket az iskolában, 6.30-kor, remegett és egymáshoz dörzsölte a kezeit  hogy megmelegítse őket !!! Hát képzeljétek el, hogy ma reggel "hűvös" volt !! Alig 22 fok volt !! felhős és szeles !!
Úszás edésem volt és alig volt 20 fokos a medence vize, 1 óra után ki is kellett jönnöm mert tüsszögtem....

Mégis a természet továbbra is zöldül és a virágok szép színeiket ajándékozzak...




I think that this information will make happy many readers of the present blog !!! Those who are fed up with the fact that I always mention the warm weather and the fact that we always complain about it.
Imagine that this morning, when Joey arrived with motorbike from his home to start his working day and to bring kids at school, at 6.30, he was shivering with "cold" and he was rubbing his hands to warm them up !!! So, imagine, that this morning it was "fresh" !!! Just 22 degrees , cloudy and windy !!!
I had swimming training this morning and the water of the swimming pool was only 20 degrees and I had to go out after 1 hour training because I was sneezing ....

Even, the nature continues to be greener and the flowers offer us their best colours ....



Je pense que cette information va en ravir plus d'un d'entre vous. Je pense surtout á ceux qui en ont vraiment marre d'entendre parler continuellement de la chaleur de Manille et de nous entendre nous en plaindre !!
Imaginez que ce  matin, quand Joey est arrivé á moto, pour prendre son service, et conduire les enfants á l'école á 6.30 du mat, il tremblait et se frottait les mains pour les réchauffer !!Imaginez donc que ce matin , il faisait "frisquet", á peine 22 degrés, nuageux et venteux ( une brise fraiche)

J'avais entrainement de natation ce matin, et l'eau de la piscine faisait á peine 20 degrés. Apres 1h, j'ai deu sortir car je commencais á éternuer !!

Cependant, la nature continue á verdir et les fleurs nous offrent leurs plus belles couleurs !!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire