Meg érkeztek (1) - They have arrived (1) - Elles sont arrivées (1)

A 2013 augusztus 5-én, repülői szállításra fel adott holmijaink megérkeztek ma reggel. Hát már olyan rég volt a csomagolás,  hogy nem emlékeztünk pontosan hogy mit is tettünk ezekben a dobozokban. Hát, igen, biztos nagyon fontos és hasznos dolgokat !!! ......

This morning, arrived finally the stuff that we sent by plane shipment, on 2013 August 5th. It was a long time ago when we put them in the boxes , and we don't remember exaclty what we would receive today. So, sure, some very important and useful stuff ...

Ce matin, une partie de nos affaires, celles envoyées par avion, le 5 aout dernier, sont enfin arrivées. Vu le  mois écoulé, nous ne nous souvenions plus vraiment de ce que nous avions mis dans ces boites-là.... Surement des choses très utiles  !!

Összesen 2 doboz ! 2 boxes in total !

2 boites au total !!

Téli kabátok !!! Fekete fútó felső ! Winter coats ! Black running T-shirt ! Des manteaux d'hiver et un t-shirt noir pour courir !

Fanny Skate Board-ja !!!!!!!!!!!!!!!!

Tollaslabda ütők és tollak !!
Raquettes et volants de Badmington !!















És a többi ??????
Október 02-ra igérték a hajóval szállitott holmijainkat....Majd meglátjuk !
And the rest ????
They promised out stuff sent by boat ...on October 2nd... 2013... To be continued !
Et le reste ?????
Ils ont promis les affaires envoyées par bateau pour le 2 octobre ... 2013. Affaire á suivre !