Minden rendben van velünk !! Mi a szerencsésekhez tartozunk : szárazan, tetővel a fejünk felett !!
Ennyi volt egy kis 1,5 órás autózásunk , egy szabadnapért !! Megérte !!
Small administrative misunderstanding with the school this morning: at 6:08 am,we received a text from the school that the school is not cancelled today. At 6:40 we left home as usual. Well, the roads were "pretty wet" (see pictures below) and only few people were on the roads. Then at 7:15 at the school gate, we were notified that the school is closed! We missed the second text message this morning sent from school at 6:40, informing us that the school is finally cancelled today....
In addition, the Philippine TV and radio since 4 am everyone's been notified that today, public and private schools are closed due to the monsoon! We should not have to listen to hungarian radio channel Class FM!
Petit malentendu administratif avec l'école ce matin: à 06h08, nous avons reçu un texto de l'école que l'école ne serait pas annulée aujourd'hui. À 6h40 nous avons quitté la maison comme d'habitude. En fait, les routes étaient "assez humides" (voir les photos ci-dessous) et peu de gens étaient sur les routes. Puis à 7h15 à la porte de l'école, nous avons été informés que l'école est fermée! Nous avions raté le second sms envoyé vers 6h40 nous prévenant qu'en fait, l'école serait fermée aujourd'hui.
A futó edzéseim során, a biztonságos AYALA ALABANG falunk falai között, sok sok szép kerteket láttok, illetve olyan megoldást is láttam amely során egy drága riasztó rendszert is meg lehet spórolni :) Ki is merne betörni egy házban ami előtt dinoszauruszok, elefántok és zsiráfok állnak !!
Mindenki ismeri a Halloween ünnepet amit elvileg október 31-én ünneplik a világ valamennyi részén. Az angol Halloween szó szerinti fordításban a Mindenszentek (All Hallows) előtti estét jelenti. Ősi kelta ünnep, az Írországban és Skóciában élő törzsek ezen a napon ünnepelték az újévet - a Samhain-t, vagyis "a nyár végét" és ilyenkor egyszerre hódoltak a Napisten és a holtak Ura előtt.
Well it is so surprising (or not, see "Christmas Fever" titled article) that I have already found a well decorated house in our village !
Eh bien, est-il si surprenant (ou pas, voir l'article intitulé "la folie de Noel") d'avoir trouvé une maison décorée pour cette occasion dans notre village!
- Lakberendezési tárgy pl lámpa
- Óriás csernobili karfiol
- Szobanövény
- Díszpárna
- Ülőke
- Felfújható ugrálóvár
- Fanny kutyájának játék
- Szivacs
- Buborék sátor!!!
- Összegyűrt árnyékoló vászon vagy függöny
- Az itthoni trambulinotok ugráló gumiszőnyege
-lámpabúra.... amorf alakú súly(zó) amivel az ironmen-re fogsz gyakorolni.... Fanny új szoknyája.... a te új szoknyád
- a lila micsoda::: egy ülő alkalmatosság
MEGOLDÁS : babzsák ülőke ami egy kis méretű dobozból vettünk ki, majd 2 nap kellett ahhoz hogy a végleges formájára varázsolja magát. LÁSD KÉPEKET !!!
A nyertesek : Judit és Orsi !!! Majd valamikor közlöm hogy miből sikerült csinálnom lekvárt és abból kapnak 2-2 üveget !!!!
MINDENKINEK nagyon köszönöm a részvételt. Komolyan , nagyon klassz volt !!
The solution : A bean bag !! which made POP when it came out of its box and took 2 days before reached its final size and form !!!
The winnera are Judit and Orsi !!
La solution : un beau et grand pouf gris anthracite que nous avons sorti de sa boite de petite taille et qui a mis en tout 2 jours pour prendre sa forme et ses dimensions finales...voir photos.
Nos gagnantes sont Judit et Orsi !!
- valamilyen ruha a csomagjaitokból, ami valamitől nagyon összegyűrődött
- sikerült Zoénak vizilovat szerezni
- Balatoni iszapmaradék
- valami a költözéssel kapcsolatos, hézagtöltő papirok
- remélem nem ebből készül majd a lekvár!
- gombóccá összegyűrt selyempapír, amivel táskát, cipőt szoktak kitömni
- valami helyi ehető valami, gyümölcs vagy zöldség- összegyűrt csomagolópapír- szintén helyi művészeti alkotás, egy szoborszerűség- A vizilónak egy kis kedveskedő finomság vacsi utànra- egyik cuccotok érkezett meg itthonról kicsit àtalakulva- új vàllalkozásba kezdtél és Te fotòzod a cigarettàk dobozára az elrettentő dohànyos kèpeket, csak nem szóltak Neked, hogy tüdőt kell fotòzni és nem agyat- kalandos kenyérpirítòd odakozmàlt kenyérkéi összegöngyölve- valami új és óriàsi pókfaj tojàsa amit a ruhàk közt talàltàl- un bonnet de bain ou un légumeSegítek még egy képpel :TILOS FANNYTÓL MEGKÉRDEZNI !!!!!!!!!!!!
Hát igen, itt már szeptember elején van a "nagy start" a karácsonyi felkészülésre és január végéig fog tartani. Már mindenűt Georges Michael, Franck Sinatra, Elvis Presley, Nat King Cole, Bing Crosby legjobb karácsonyi slágerek mennek minden bevásárló központokban és már ki vannak téve a legszebb díszek is !!!
I do not know in which mood we will be at the "Christmas evening", but it can happen that our "snowboots" (which will be used only at this purpose) will be full !!!!
Je ne sais pas dans quel état nous serons le «soir de Noël», mais il se peut vraiment que nous en ayons déjà plein les «moonboots" (qui, cette année, ne serviront qu'à cela)
